Женя Остина ([info]jenya_ostina) wrote,
@ 2009-05-14 21:05:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Про фанфики
Вообще я к фанфикам отношусь пренебрежительно-неуважительно. Поэтому, когда впервые услышала о сериале «Остаться в Остин», сильно гневалась и вопрошала: «Куда катится мир». Но потом, благодаря [info]darathos и миллиону положительных отзывов, заинтересовалась, нашла и посмотрела. Сюжет очень фанфиковский: среднестатистическая замученная жизнью девица, у которой единственная отрада в жизни – читать и перечитывать «Гордость и предубеждение», дочитывается до зеленых чертиков того, что в ее ванной комнате открываются звездные врата открывается дверь прямо в книгу Остен! Ну и, конечно, Элизабет забрасывает в наш мир, а замученную жизнью Аманду – в книгу. Где она очень умело и из лучших побуждений создает такой дурдом, что просто странно, как они смогли в четыре серии уложиться.
Похоже, англичане вдруг осознали, какую мощную подлянку устроили миру, сняв в 1995 году сериал по «ГИП» и втюхав тем самым всем девушкам мира образ мистера Дарси (да, тут сыграл свою роль именно сериал. Книгу девушки нежного возраста часто не могут осилить. Хотя с ней никакой сериал не сравнится, дорогие друзья. Все же Остен была очень циничной теткой, очень острой на язык и с хорошим чувством юмора). А девушки потом будут ждать, когда оно явится. А оно не явится, эх… И тогда, думаю я, англичание решили, что пора исправлять положение, а какое у нас лучшее лекарство от засилья романтики? Правильно, дорогие друзья, юмор. И они сняли комедию, взяв знакомых и уже родных героев книги и показав их с разных, совершенно неожиданных сторон. Друзья, я честно отсмеялась все четыре серии. В третьей серии мне пришлось остановить просмотр, потому что почувствовала острую необходимость в падении под стол. Это неожиданно милый и смешной фильм, при этом видно, что к Остен создатели относятся нежно и с уважением. Уж ни в коем случае они не хотели над ней поиздеваться. В одной сцене, когда от сюжета книги остались уже рожки и ножки, главная героиня говорит: «Слышу звук. Это Джейн Остен ворочается в своем гробу». Но думаю, она бы оценила. Я потом специально ходила смотреть, кто написал сценарий. Оказалось, мужчина. Хотя полное ощущение, что писала женщина, помешанная на сериале 1995 года и сама себя за это постоянно подкалывающая. Там есть ВСЕ, о чем только могли бы мечтать фанатки сериала: избиение Коллинза; преображение Джейн из кроткой девочки в даму, умеющую дать отпор; оправдание Уикхема. И, друзья, эта сцена у пруда в третьей серии, когда я падала под стол… К сожалению, не могу ее описать, это был бы дикий спойлер, а вдруг кто-то из вас захочет посмотреть. Не все мне одной под столом лежать.
Но! Предупреждение! Смешно будет только тем, кто читал книгу, смотрел сериал и даст себе установку относиться несерьезно абсолютно ко всему, что происходит на экране. А иначе вам покажется, что это просто средней руки сопливая мелодрамка.
И да, концовку они все же слили. Но это неудивительно: уж такую они там кашу заварили, что это уже не каша, а цементный раствор (тут я говорю как специалист, гы-гы-гы: в субботу мне как раз пришлось делать цементный раствор. А потом тетка делала опалубку, а я заливала цемент столовой ложкой. Но это уже, конечно, совершенно другая история…)

29.71 КБ

Вот вы все это пока читайте, а я пошла писать обещанный пост о фильмах про Золушку. Только это долгий процесс (это я для Ирки. Чтобы не орала в аське «А когда? Когдаааааааааа?»)



(16 comments) - (Post a new comment)


[info]anugina
2009-05-14 02:58 pm UTC (link)
супер, чего я удалила первую скачанную серию? захотелось посмотреть

(Reply to this) (Thread)


[info]jenya_ostina
2009-05-14 09:15 pm UTC (link)
Ну хочешь, я тебе выложу на hdd? Да и на томский торрент я давно выложила...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]anugina
2009-05-15 02:39 am UTC (link)
да я и с торрента скачаю - рейтинг тебе подниму :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]jenya_ostina
2009-05-15 04:28 am UTC (link)
Да я уже ушла там с раздачи, место все себе на диске чищу для работы:)
Если чо - рейтинг не трать. Выложу куда-нибудь.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]anugina
2009-05-15 05:00 pm UTC (link)
поздно, я уже :)

(Reply to this) (Parent)


[info]ksusha
2009-05-14 03:23 pm UTC (link)
Надо посмотреть что ли:)

(Reply to this) (Thread)


[info]jenya_ostina
2009-05-14 09:16 pm UTC (link)
Я чо-то пугаюсь: теперь все хотят посмотреть. А вдруг меня потом заплюете?:)

(Reply to this) (Parent)


[info]hellyma
2009-05-14 04:43 pm UTC (link)
Слушай, а где такой шедевр скачать можно????

(Reply to this) (Thread)


[info]jenya_ostina
2009-05-14 09:17 pm UTC (link)
Ну вот, опять всех ввела в заблуждение! Оно не шедевр. Оно просто развлечься.
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1391078 - с субтитрами
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1809989 - с переводом

(Reply to this) (Parent)


[info]sister_m
2009-05-14 05:59 pm UTC (link)
Так. С чего начать, чтобы приобщиться?

(Reply to this) (Thread)


[info]jenya_ostina
2009-05-14 09:18 pm UTC (link)
Ну вообще-то запросто хватит посмотреть сериал BBC 1995 года. Но неужели ты не читала книгу?? Не верю! Срочно беги и читай. Только в переводе Маршака.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sister_m
2009-05-15 05:43 am UTC (link)
Не читала, да. Смотрела отрывки какой-то экранизации, мне показалось уныло и скучно. Потом хотела посмотреть еще одну экранизацию, а там играла Эмма Томпсон, которую я ну просто терпеть не могу, просто ненавижу. Она для меня - как Николас Кейдж в юбке )))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]jenya_ostina
2009-05-15 06:23 am UTC (link)
Это ты не "Гордость и предубеждение" собиралась смотреть с Томпсон, а оскароносный "Чувство и чувствительность":) Томпсон, кстати, люблю безумно, видишь как все сложно:)
Подобные вещи нельзя смотреть отрывками. Начни смотреть сериал 1995-го года, если не пойдет - бросай сразу, значит не твое.
А книгу все же попробуй. Там можно наслаждаться каждой фразой.

(Reply to this) (Parent)


[info]amiga_ksana
2009-05-15 03:22 am UTC (link)
Захотелось посмотреть :)
А если только фильму смотрела и то... эээ... Года два назад - хватит?

(Reply to this) (Thread)


[info]jenya_ostina
2009-05-15 04:33 am UTC (link)
Слушай, прямо не знаю. Ну, смешно все равно будет, если героев хорошо помнишь. Но мне видишь как удачно этот фильм пришелся: я книгу знаю прекрасно, фильм видела и люблю, мало того, читала обсуждения молоденьких фанаток сериала (а это отдельное развлечение, скажу я тебе).

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]amiga_ksana
2009-05-15 04:42 am UTC (link)
Я могу себе представить :)
Хотя сама к поклонницам этой истории вообще и мистера Дарси в частности не отношусь, как ни странно :)
Но Ферт в этой роли хорош, конечно :)))

(Reply to this) (Parent)


(16 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…